今年最後の授業

今日で、今年の授業は最後でした。
みんな、この一年良く頑張りましたね。
お疲れさま。

と、いうことで、今日授業に来ていた生徒さんたちと、近くの中華屋さんから餃子etc.を取り昼食。

来年の授業は、1月4日からです。
（元旦･二日以外は、塾は開けています。）

それでは、みなさま、良いお年を。